BANDO “PREMIAMO IL MERITO”

BANDO “PREMIAMO IL MERITO” in memoria di Vincenzo Ambruoso

Edizione 2021-2022

L’Organizzazione di Produttori TERRA ORTI, in collaborazione con il Corso di Agraria in “Gestione e Valorizzazione delle Risorse Agrarie e delle Aree Protette”, Dipartimento di Farmacia, indice un concorso per l’assegnazione di n. 3 premi destinati agli studenti del I anno, anno accademico 2021-2022, in memoria di Vincenzo Ambruoso, socio fondatore della OP TerraOrti, e amministratore e Vice Presidente fin dalla costituzione.

BANDO DI GARA “EU FRESH CHOICE TC”

BANDO DI GARA “EU FRESH CHOICE TC”

24 gennaio 2023

Bando di gara mediante procedura competitiva aperta per la selezione dell’organismo incaricato dell’esecuzione del programma triennale di informazione e promozione dei prodotti agricoli nei Paesi terzi denominato “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice Overseas!” – Acronimo “EU FRESH CHOICE TC” – Mercato target: Canada.

È indetto il bando di gara per la selezione, mediante procedura competitiva aperta, dell’organismo incaricato dell’esecuzione del programma triennale di informazione e promozione dei prodotti agricoli nei Paesi terzi denominato “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice Overseas!” – Acronimo “EU FRESH CHOICE TC” – destinato al Canada e co-finanziato dalla Commissione Europea in conformità al Regolamento (UE) n. 1144/2014.

Le società / agenzie interessate ad inviare le proprie proposte e a partecipare al Bando di gara sono invitate a consultare l’allegata documentazione tecnica.

Il termine ultimo per il ricevimento delle offerte è fissato per il 16 febbraio 2023 alle ore 14.00 (ora italiana).

ALLEGATI

TENDER NOTICE “EU FRESH CHOICE TC”

January 24, 2023

Open competitive tender for the selection of the implementing body of the three-year programme for information and promotion of agricultural products in the third Countries named “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice Overseas!” – Acronym “EU FRESH CHOICE TC” – Target market: Canada.

The open competitive tender for the selection of the implementing body of the three-year programme for information and promotion of agricultural products in the third Countries named “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice Overseas!” – Acronym “EU FRESH CHOICE TC” – aimed to Canada and co-funded by the European Commission in compliance with Regulation (EU) no. 1144/2014 is announced.

Entities / agencies interested in sending their proposals and in participating in the Tender are invited to consult the attached technical documentation.

The deadline for the reception of offers is February 16, 2023 at 14.00 (Italian time).

ANNEXES

BANDO DI GARA “EU FRESH CHOICE IM2”

BANDO DI GARA “EU FRESH CHOICE IM2”

24 gennaio 2023

Bando di gara mediante procedura competitiva aperta per la selezione dell’organismo incaricato dell’esecuzione del programma triennale di informazione e promozione dei prodotti agricoli nel mercato interno denominato “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice!” – Acronimo “EU FRESH CHOICE IM2” – Mercati target: Italia, Francia, Spagna e Germania.

È indetto il bando di gara per la selezione, mediante procedura competitiva aperta, dell’organismo incaricato dell’esecuzione del programma triennale di informazione e promozione dei prodotti agricoli nel mercato interno denominato “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice!” – Acronimo “EU FRESH CHOICE IM2” – destinato a Italia, Francia, Spagna e Germania e co-finanziato dalla Commissione Europea in conformità al Regolamento (UE) n. 1144/2014.

Le società / agenzie interessate ad inviare le proprie proposte e a partecipare al Bando di gara sono invitate a consultare l’allegata documentazione tecnica.

Il termine ultimo per il ricevimento delle offerte è fissato per il 16 febbraio 2023 alle ore 14.00 (ora italiana).

ALLEGATI

TENDER NOTICE “EU FRESH CHOICE IM2”

January 24, 2023

Open competitive tender for the selection of the implementing body of the three-year programme for information and promotion of agricultural products in the internal market named “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice!” – Acronym “EU FRESH CHOICE IM2” – Target markets: Italy, France, Spain and Germany.

The open competitive tender for the selection of the implementing body of the three-year programme for information and promotion of agricultural products in the internal market named “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice!” – Acronym “EU FRESH CHOICE IM2” – aimed to Italy, France, Spain, Germany and co-funded by the European Commission in compliance with Regulation (EU) no. 1144/2014 is announced.

Entities / agencies interested in sending their proposals and in participating in the Tender are invited to consult the attached technical documentation.

The deadline for the reception of offers is February 16, 2023 at 14.00 (Italian time).

ANNEXES

Programma 101095477 “EU FRESH CHOICE TC” – Dichiarazione in autotutela – Annullamento gara di selezione

DICHIARAZIONE IN AUTOTUTELA

ANNULLAMENTO GARA SELEZIONE ORGANISMO DI ESECUZIONE

In riferimento all’avviso di gara relativo alla selezione, mediante Procedura Competitiva Aperta, di un organismo di esecuzione incaricato della realizzazione delle attività finalizzate al raggiungimento degli obiettivi previsti nell’ambito del Programma 101095477 “EU FRESH CHOICE TC” pubblicato nella GUCE 2022/S 233-671543 da Terra Orti Società Cooperativa, in qualità di coordinatore e organismo capofila del Programma triennale “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice Overseas!”— Acronimo “EU FRESH CHOICE TC”, programma di informazione e promozione cofinanziato dalla Commissione Europea ai sensi dei Regg. CE 1144/2014, 1829/2015 e 1831/2015 ed approvato con decisione della Commissione Europea N. C (2022) 7918 del 9 novembre 2022:

  • considerato che per la procedura di selezione, ai sensi della normativa sopra richiamata, il Ministero è l’amministrazione incaricata preposta alla valutazione delle procedure di selezione degli organismi di esecuzione dei programmi presentati ai sensi del Reg. 1144/2014;
  • constatato che il Ministero dell’Agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste ha comunicato, con nota del 23 gennaio 2023 che: “dall’esame della documentazione, si rileva che non è stato rispettato, dalla data di pubblicazione del bando di gara sul TED alla data di presentazione delle offerte, il tempo minimo previsto dall’art. 2 comma 2.1 del Decreto Direttoriale n. 526288 del 17 ottobre 2022, ovvero “un periodo di tempo sufficiente per la ricezione delle offerte, comunque non inferiore a 15 giorni”;
  • considerato che con la stessa nota il MASAF ha ritenuto di non approvare la procedura di selezione attuata.

Per le motivazioni sopra richiamate la scrivente Terra Orti con la presente annulla in autotutela la procedura di selezione pubblicata in GUCE 2022/S 233-671543.

La scrivente dispone, altresì, di dare pubblicità alla presente dichiarazione mediante pubblicazione sul sito internet di Terra Orti, nonché mediante l’invio della stessa a Universal Marketing srl, Viale Palmiro Togliatti 1663 Roma.

                                                                Il Presidente

                                                                      Alfonso Esposito

Programma 101095373 “EU FRESH CHOICE IM2” – Dichiarazione in autotutela – Annullamento gara di selezione

DICHIARAZIONE IN AUTOTUTELA

ANNULLAMENTO GARA SELEZIONE ORGANISMO DI ESECUZIONE

In riferimento all’avviso di gara relativo alla selezione, mediante Procedura Competitiva Aperta, di un organismo di esecuzione incaricato della realizzazione delle attività finalizzate al raggiungimento degli obiettivi previsti nell’ambito del Programma 101095373 “EU FRESH CHOICE IM2” pubblicato nella GUCE 2022/S 233-672499 da Terra Orti Società Cooperativa, in qualità di coordinatore e organismo capofila del Programma triennale “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice!”— Acronimo “EU FRESH CHOICE IM2”, programma di informazione e promozione cofinanziato dalla Commissione Europea ai sensi dei Regg. CE 1144/2014, 1829/2015 e 1831/2015 ed approvato con decisione della Commissione Europea N. C (2022) 7918 del 9 novembre 2022:

  • considerato che per la procedura di selezione, ai sensi della normativa sopra richiamata, il Ministero è l’amministrazione incaricata preposta alla valutazione delle procedure di selezione degli organismi di esecuzione dei programmi presentati ai sensi del Reg. 1144/2014;
  • constatato che il Ministero dell’Agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste ha comunicato, con nota del 23 gennaio 2023, che: “dall’esame della documentazione, si rileva che non è stato rispettato, dalla data di pubblicazione del bando di gara sul TED alla data di presentazione delle offerte, il tempo minimo previsto dall’art. 2 comma 2.1 del Decreto Direttoriale n. 526288 del 17 ottobre 2022, ovvero “un periodo di tempo sufficiente per la ricezione delle offerte, comunque non inferiore a 15 giorni”;
  • considerato che con la stessa nota il MASAF ha ritenuto di non approvare la procedura di selezione attuata.

Per le motivazioni sopra richiamate la scrivente Terra Orti con la presente annulla in autotutela la procedura di selezione pubblicata in GUCE 2022/S 233-672499.

La scrivente dispone, altresì, di dare pubblicità alla presente dichiarazione mediante pubblicazione sul sito internet di Terra Orti, nonché mediante l’invio della stessa a Universal Marketing srl, Viale Palmiro Togliatti 1663 Roma.

                                                                Il Presidente

                                                                      Alfonso Esposito

“I LOVE FRUIT AND VEG FROM EUROPE”: con il 2023 si inaugurano due ulteriori progetti europei per la promozione dell’Ortofrutta.

Terra Orti ancora capofila di due nuovi progetti internazionali finanziati dalla Comunità Europea. Dal 2021 ad oggi Terra Orti può contare cinque progetti promossi insieme ad altre Organizzazioni Produttori e anche coordinati in ogni fase.

La Commissione Europea ha approvato ulteriori due programmi triennali di informazione e di promozione denominati “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice!” presentato dalle Organizzazioni Produttori Agritalia, A.O.A., La Deliziosa, Meridia, Terra Orti.

I due progetti, concepiti secondo le medesime finalità di incentivo al consumo di ortofrutta, sono destinati a due diversi mercati:

  • mercato interno con quattro diversi paesi target: Italia, Francia, Spagna e Germania, campagna che si pone come continuità del progetto annuale effettuato nell’anno pandemico 2021 nell’ambito degli stessi paesi,
  • mercato extraeuropeo con paese target Canada

Il progetto promozionale si aggiunge alle altre due campagne “I LOVE FRUIT AND VEG FROM EUROPE” tuttora in corso. Un progetto è in fase di svolgimento in Norvegia e Svizzera sempre cofinanziato dalla commissione europea, e realizzato dalle Organizzazioni Produttori A.O.A. e La Deliziosa e Terra Orti, l’altro è al suo secondo anno di percorso in Inghilterra, promosso da A.O.A. Asso Fruit, La Deliziosa, Meridia e Terra Orti.

Il calendario già fitto, in quanto prevede attività media e lo Speciality & Fine Food Fair 2023 a Londra, la fiera UMAMI a Oslo e diversi eventi a Zurigo, si arricchisce nel 2023 dei primi eventi sugli ulteriori progetti approvati a pieni voti dalla UE.

Si parte intanto, a breve, con tutte le attività di promozione digitale multicanale localizzate su tutti i paesi target, secondo le differenti esigenze emerse in fase di analisi dei bisogni di ciascun mercato. Ogni paese, infatti, presenta peculiarità tali – rispetto ai consumi e alle dinamiche di importazione – da richiedere interventi declinati secondo i loro diversi livelli di attenzione alla freschezza, alla sicurezza e alla sostenibilità dei prodotti ortofrutticoli.

Per quanto riguarda le attività in presenza sui paesi, per il mercato italiano si partirà con l’esposizione alla fiera Tutto Food a Milano dall’8 all’11 maggio, con una conferenza stampa a Roma e con diversi eventi nell’ambito del DMED Salone della Dieta Mediterranea previsto a Paestum dal 26 al 28 Maggio 2023.

Sul mercato spagnolo sono previste la conferenza stampa a Madrid e la fiera specialistica Fruit Attraction 2023.

In Francia, in Germania e in Canada le attività in presenza partiranno nel 2024.

 “I Love Fruit & Veg from Europe. I choose Fresh & Fair! è il messaggio della Campagna che ormai è diventato il marchio internazionale riconosciuto quale pregevole attività promozionale dell’ortofrutta europeo.

La crescita, l’espansione e la continuità del Programma I Love fruit and veg from Europe – afferma Emilio Ferrara Direttore di Terra Orti nonchè coordinatore dei progetti – con anche l’arricchimento continuo della partecipazione di ulteriori e diverse Organizzazioni Produttori, rappresenta certamente il modello di sviluppo integrato verso l’internazionalizzazione che riesce a mettere a sistema competenze, territori e produzioni differenti.

È l’opportunità per promuovere le diverse eccellenze territoriali e i prodotti a marchio, per avere un confronto importante sul panorama internazionale, una apertura concreta alla promozione e alla valorizzazione, impattando sulle politiche di sviluppo del settore ortofrutticolo fuori dai confini nazionali”


Per ogni approfondimento, consigliamo di consultare il sito multilingue di I Love Fruit and Veg from Europe, e gli account Facebook e Instagram dei progetti sui diversi paesi.

Nella foto di copertina, da sinistra verso destra:

Michele La Porta, Presidente della OP Agritalia

Salvatore Bua, Direttore commerciale OP La Deliziosa

Emilio Ferrara, Direttore della OP Terra Orti

Gennaro Velardo, Direttore della OP AOA

Massimiliano Del Core, Presidente della OP Meridia


Avviso di aggiudicazione dell’organismo incaricato dell’esecuzione del programma “EU FRESH CHOICE TC” – RIF. N° 101095477

Pubblicazione sul TED dell’avviso di aggiudicazione dell’organismo incaricato dell’esecuzione del programma triennale “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice Overseas!” – Acronimo “EU FRESH CHOICE TC” – RIF. N° 101095477 – DECISIONE COMMISSIONE EUROPEA N° C (2022) 7918 DEL 09/11/2022

Clicca e scarica l’avviso di aggiudicazione

Avviso di aggiudicazione dell’organismo incaricato dell’esecuzione del programma “EU FRESH CHOICE IM2” – RIF. N° 101095373

Pubblicazione sul TED dell’avviso di aggiudicazione dell’organismo incaricato dell’esecuzione del programma triennale “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice!” – Acronimo “EU FRESH CHOICE IM2” – RIF. N° 101095373 – DECISIONE COMMISSIONE EUROPEA N° C (2022) 7918 DEL 09/11/2022

Clicca e scarica l’avviso di aggiudicazione

BANDO DI GARA “EU FRESH CHOICE IM2”

BANDO DI GARA “EU FRESH CHOICE IM2

28 novembre 2022

Bando di gara mediante procedura competitiva aperta per la selezione dell’organismo incaricato dell’esecuzione del programma triennale di informazione e promozione dei prodotti agricoli nel mercato interno denominato “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice!” – Acronimo “EU FRESH CHOICE IM2” – Mercati target: Italia, Francia, Spagna e Germania.

È indetto il bando di gara per la selezione, mediante procedura competitiva aperta, dell’organismo incaricato dell’esecuzione del programma triennale di informazione e promozione dei prodotti agricoli nel mercato interno denominato “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice!” – Acronimo “EU FRESH CHOICE IM2” – destinato a Italia, Francia, Spagna e Germania e co-finanziato dalla Commissione Europea in conformità al Regolamento (UE) n. 1144/2014.

Le società / agenzie interessate ad inviare le proprie proposte e a partecipare al Bando di gara sono invitate a consultare l’allegata documentazione tecnica.

Il termine ultimo per il ricevimento delle offerte è fissato per il 16 dicembre 2022 alle ore 12.00 (ora italiana).

ALLEGATI

CAPITOLATO TECNICO EU FRESH CHOICE IM2

ALLEGATO A CAPITOLATO TECNICO EU FRESH CHOICE IM2 

TENDER NOTICE SENT FOR PUBLICATION EU FRESH CHOICE IM2

TENDER NOTICE EU FRESH CHOICE IM2

 

TENDER NOTICE “EU FRESH CHOICE IM2”

November 28, 2022

Open competitive tender for the selection of the implementing body of the three-year programme for information and promotion of agricultural products in the internal market named “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice!” – Acronym “EU FRESH CHOICE IM2” – Target markets: Italy, France, Spain and Germany.

The open competitive tender for the selection of the implementing body of the three-year programme for information and promotion of agricultural products in the internal market named “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice!” – Acronym “EU FRESH CHOICE IM2” – aimed to Italy, France, Spain, Germany and co-funded by the European Commission in compliance with Regulation (EU) no. 1144/2014 is announced.

Entities / agencies interested in sending their proposals and in participating in the Tender are invited to consult the attached technical documentation.

The deadline for the reception of offers is December 16, 2022 at 12.00 (Italian time).

ANNEXES

OPEN COMPETITIVE TENDER EU FRESH CHOICE IM2 def

ANNEX A TECHNICAL SPECIFICATIONS EU FRESH CHOICE IM2

TENDER NOTICE SENT FOR PUBLICATION EU FRESH CHOICE IM2

TENDER NOTICE EU FRESH CHOICE IM2

BANDO DI GARA “EU FRESH CHOICE TC”

BANDO DI GARA “EU FRESH CHOICE TC”

28 novembre 2022

Bando di gara mediante procedura competitiva aperta per la selezione dell’organismo incaricato dell’esecuzione del programma triennale di informazione e promozione dei prodotti agricoli nei Paesi terzi denominato “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice Overseas!” – Acronimo “EU FRESH CHOICE TC” – Mercato target: Canada.

È indetto il bando di gara per la selezione, mediante procedura competitiva aperta, dell’organismo incaricato dell’esecuzione del programma triennale di informazione e promozione dei prodotti agricoli nei Paesi terzi denominato “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice Overseas!” – Acronimo “EU FRESH CHOICE TC” – destinato al Canada e co-finanziato dalla Commissione Europea in conformità al Regolamento (UE) n. 1144/2014.

Le società / agenzie interessate ad inviare le proprie proposte e a partecipare al Bando di gara sono invitate a consultare l’allegata documentazione tecnica.

Il termine ultimo per il ricevimento delle offerte è fissato per il 16 dicembre 2022 alle ore 12.00 (ora italiana).

ALLEGATI

Tender notice sent for pubblication

TENDER NOTICE EU FRESH CHOICE TC PUBLISHED 02.12.2022

TENDER NOTICE “EU FRESH CHOICE TC”

November 28, 2022

Open competitive tender for the selection of the implementing body of the three-year programme for information and promotion of agricultural products in the third Countries named “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice Overseas!” – Acronym “EU FRESH CHOICE TC” – Target market: Canada.

The open competitive tender for the selection of the implementing body of the three-year programme for information and promotion of agricultural products in the third Countries named “European Fruit and Vegetables: Your Fresh and Sustainable Choice Overseas!” – Acronym “EU FRESH CHOICE TC” – aimed to Canada and co-funded by the European Commission in compliance with Regulation (EU) no. 1144/2014 is announced.

Entities / agencies interested in sending their proposals and in participating in the Tender are invited to consult the attached technical documentation.

The deadline for the reception of offers is December 16, 2022 at 12.00 (Italian time).

ANNEXES

Tender notice sent for pubblication

TENDER NOTICE EU FRESH CHOICE TC PUBLISHED 02.12.2022